Títulos Alternativos: FR: Le port de l’hésitation | US: The Harbor of Phantom Dreams Recollected | DE: Der Hafen der erinnerten Illusionen | KR: 헛된 꿈을 기억하는 항구 | JP: 迷夢憶えし港 | CN: 若梦迷心之港 | PL: Wspomnienia z nawiedzonego portu | TW: 若夢迷心之港 | MAL: Hitsugi no Chaika | ALT: Hitsugi Hime no Chaika | JA: 棺姫のチャイカ | EN: Chaika -The Coffin Princess- | MAL: Chaika: Die Sargprinzessin