Títulos Alternativos: US: Ups and Downs in Life | DE: Siebenmal fallen, achtmal aufstehen | CN: 七转八起 | PL: Koleje życia | JP: 七転八起 | MAL: Chaos Dragon: Sekiryuu Seneki | ALT: Red Dragon War | JA: ケイオスドラゴン 赤竜戦役 | EN: Chaos Dragon