Yu, decepcionado pelo fato de ter perdido sua irmã mais nova Ayumi, se fecha sozinho em sua casa e corta toda a comunicação com o mundo exterior. Negando até os preocupados membros do conselho estudantil que o procuravam, Yu leva uma vida dissoluta apenas para descobrir que aparece diante dele …

Títulos Alternativos: US: Beyond the Escape | DE: Am Ende der Flucht | FR: Au bout de la fuite | UA: У кінці втечі | CN: 在逃避的尽头 | BR: Além da fuga | IL: סוף היציאה | KR: 도피의 끝에 | TW: 逃避的盡頭 | PL: Koniec ucieczki | JP: 逃避行の果てに | ES: La fi de l’èxode | ID: Melampaui Pelarian