Chaves brinca de pirata e hasteia uma bandeira com uma caveira pintada; Quico diz a Chaves que o retrato de Seu Madruga ficou muito bom; Furioso, Seu Madruga quebra o pirulito de Quico, que vai correndo contar a Dona Florinda.

Títulos Alternativos: BR: No Ritmo da Valsa | ES/MX: Toques a ritmo de vals