Títulos Alternativos: US: To tell the people in the capital that I make for the islands | ES: Decirle a la gente qué hago con las islas | FR: Pour dire aux gens de la capitale que je pars pour les îles | JP: ひとにはつげよ あまのつりぶね | CN: 乡关告父老 拜请钓鱼船 | TW/HK: 若問在何方 揚帆獨遠遊 | MAL/EN: Chihayafuru | ALT: Chihayafull | JA: ちはやふる