Um pequeno incidente entre Malika e Dariel resulta em uma grande mudança entre eles. A prosperidade sorri para a Vila Lux, e a chegada dessa nova etapa muda ainda mais a vida de Dariel.

Títulos Alternativos: DE: Dariel ist von Dampf umgeben. | US: Dariel, Enveloped by Steam | IT: Dariel, avvolto dal vapore | JP: ダリエル、湯気に包まれる。 | KR: 다리엘, 수증기에 휩싸이다 | BR: Dariel, envolto pelo vapor | CN: 达里艾尔，被热气包裹。 | TW/HK: 被蒸氣環繞的達利艾爾 | FR: Dariel est enveloppé par la vapeur | TH: ดาริเอล ถูกไอน้ำห้อมล้อม | VN: Dariel, bao trùm trong hơi nước | RU: Дариэль в клубах пара | MAL: Kaiko sareta Ankoku Heishi (30-dai) no Slow na Second Life | JA: 解雇された暗黒兵士（30代）のスローなセカンドライフ | EN: Chillin’ in My 30s after Getting Fired from the Demon King’s Army