Títulos Alternativos: US: Chio-chan and Hosokawa-san | JP: ちおちゃんと細川さん | CN: 血涂蝶效应/真奈菜和大腹和我/Bump… | MX: Chio y Hosokawa | UA: Ефект кривавого метелика / Я, Манана та Ооторо / Удар раба | TW: 血塗蝶效應/真奈菜和大腹和我/奴隸的蕩婦 | DE: Bloody Butterfly-Effect / Manana, fetter Thunfisch und ich / Bump of Slave