Victo e Aisrehdar se enfrentam pela posse da UNIQUE, a jura original. Em outra batalha, Kiri e Blaze brigam usando das forças opostas d’água e do fogo.

Títulos Alternativos: US: Beyond Good and Evil | BR: Para além do bem e do mal | JP: 善悪の彼岸 | MAL: Jikan no Shihaisha | JA: 時間の支配者 | EN/MAL: Chronos Ruler