Perseguidos depois de se deparar com uma operação de armamento ilegal, Ranma e Rella perdem o controle do carro, que explode após sair da estrada.

Títulos Alternativos: US: A Fable of a Never Sleeping Town | BR: Aconteceu na Cidade que Não Dorme | MX: Un cuento de la ciudad que no duerme