Nesta retrospectiva, Ranma relembra como ele conheceu Rella há três anos e, sem querer, colocou a vida dela em risco.

Títulos Alternativos: US: Once Upon a Time, in a Dirty Town | BR: Era Uma Vez Numa Cidade Cheia de Lixo | MX: Lo que sucedió en la ciudad de los maleante