Taylor e Hayley respondem a um sinal de socorro, encontram o Jaeger de seus pais e confrontam os Kaiju que atacaram sua aldeia.

Títulos Alternativos: CZ: Bojiště | DE: Die Kraftprobe | US/NL: Showdown | ES: La hora de la verdad | MX: Confrontación | FR: Epreuve de force | IT: Resa dei conti | KR: 결전의 순간 | RU: Столкновение | CN: 决战 | BR: O confronto | TW/HK: 對決 | UA: Зіткнення | TH: การเผชิญหน้า | GR: Τελική αναμέτρηση | TR: Hesaplaşma