Depois de ouvir Nagisa falar sobre a história da peça que ela quer apresentar, Tomoya tenta perguntar aos pais de Nagisa sobre isso, mas eles não conhecem nenhuma história como essa. Depois que Akio pega Tomoya e Nagisa no galpão, ele pede para eles saírem, e depois leva Tomoya de lado para contar sobre o que aconteceu no passado.

Títulos Alternativos: US/SE: A Hidden Past | FR: Les Secrets du passé | ES: Un pasado oculto | CN: 被隐藏的过去 | DE: Geheimnisse der Vergangenheit | BR: Um passado secreto | IT: Una nuova vita | JP: 秘められた過去 | KR: 감춰진 과거 | TW: 隱藏的過去 | MX: Pasado Secreto | MAL/EN: Clannad | JA: CLANNAD