As férias de verão já terminaram e o segundo semestre começou na escola de Tomoya. O pai de Nagisa, Akio, pede a Tomoya que forme um time de beisebol para um jogo local contra o time do distrito comercial vizinho.

Títulos Alternativos: US: A Farewell to the End of Summer | FR: Adieux à l’été | ES: Adiós al final del verano | CN: 夏季尾声的再见比赛 | DE: Das Ende des Sommers | BR: Um adeus ao fim do verão | IT: L’arrivederci alla fine dell’estate | SE: The Goodbye at the End of Summer | JP: 夏の終わりのサヨナラ | KR: 여름 끝자락의 이별 | TW: 向結束的夏天說再見 | MAL/EN: Clannad | JA: CLANNAD