Nagisa e Tomoya agora são um casal morando juntos. Nagisa tenta encontrar trabalho e começa a trabalhar em um restaurante familiar com Nishina. Akio e Tomoya visitam Nagisa no trabalho e assustam alguns clientes que estavam atingindo Nagisa.

Títulos Alternativos: US/SE: A New Family | FR: Une nouvelle famille | ES: Una nueva familia | CN: 新的家人 | DE: Eine neue Familie | BR: Uma nova família | IT: Una nuova famiglia | JP: 新しい家族 | KR: 새로운 가족 | TW: 新的家庭 | MAL/EN: Clannad | JA: CLANNAD