Nagisa fica cada vez mais acamada devido a enjôos matinais. Nagisa quer dar à luz em casa, então Sanae apresenta Yagi, uma parteira que deve ajudar no parto. Mais tarde, Sanae diz a Tomoya que dar à luz será difícil por causa do fraco corpo de Nagisa e pode até colocar a vida de Nagisa em perigo, para que eles tenham que escolher o aborto.

Títulos Alternativos: US/SE: In the Remains of Summer | FR: Poignants vestiges d’été | ES: En los restos del verano | CN: 夏日余韵 | DE: Sorge um Nagisa | BR: Nos Restos do Verão | IT: Ricordi dell’estate | JP: 夏の名残りに | KR: 여름의 끝자락에 | TW: 夏日將盡之際 | MAL/EN: Clannad | JA: CLANNAD