Yohei e Sanae saem em um encontro, acompanhado por Mei, Tomoya e Nagisa. Durante a data, o grupo testemunha uma jovem sendo intimidada por alguns meninos um pouco mais velhos. A cena é resolvida pelas meninas irmão mais velho correndo para ajudar sua irmã.

Títulos Alternativos: US: Hearts Out of Synch | FR: Cœurs en désunion | ES: Corazones fuera de sincronización | CN: 交错的心 | DE: Aneinander vorbei | BR: Corações fora de sincronia | IT: Cuori discordanti | SE: Disagreeing Hearts | JP: すれちがう心 | KR: 엇갈리는 마음 | TW: 交錯的心 | MAL/EN: Clannad | JA: CLANNAD