Tomoyo fala com Yukine e os outros sobre ouvir que a polícia tenta se envolver na briga entre duas gangues, e se as coisas piorarem. Tentando evitar uma grande briga, Yukine vai com Tomoya para tentar convencer uma outra gangue a sair de uma briga, e o líder decide uma briga entre ele e o irmão de Yukine, Kazuto.

Títulos Alternativos: US: A Courageous Battle | FR: Un combat valeureux | ES: Una batalla valiente | CN: 充满勇气的战斗 | DE: Ein heldenhafter Kampf | BR: Uma batalha corajosa | IT: Un combattimento valoroso | SE: A Fight With Courage | JP: 勇気ある戦い | KR: 용기 있는 싸움 | TW: 英勇的戰鬥 | MAL/EN: Clannad | JA: CLANNAD