A Turma C está inquieta por conta da nova prova imposta pela escola e ninguém consegue esconder seu receio da expulsão.

Títulos Alternativos: DE: Die Menschen tun alles, und sei es noch so absurd, um nicht mit ihrer eigenen Seele konfrontiert zu werden. | US: People will do anything, no matter how absurd, in order to avoid facing their own souls | ES/MX: La gente hará lo que sea, por muy absurdo que parezca, para evitar afrontar su propia alma. | FR: Les gens feront n’importe quoi, peu importe l’absurdité, afin d’éviter de faire face à leur propre âme | IT: Le persone farebbero qualsiasi cosa, anche le più folli, pur di non affrontare se stessi. | JP: 人は自らの本質と向き合うのを避けるためなら、どんな愚かな行いにも手を染めてしまう。 | KR: 인간은 자신의 본질과 마주하는 것을 피하기 위해서라면 어떤 어리석은 행동에도 손을 댄다 | BR: As pessoas farão de tudo, não importa o quê, para evitar enfrentar suas próprias almas. | TH: คนเราพร้อมทำทุกอย่าง ไม่ว่ามันจะเป็นเรื่องที่โง่เขลาขนาดไหน เพื่อที่จะไม่ต้องเผชิญหน้ากับใจจริงของตัวเอง | CN: 人为了避免面对自己的本质，无论多愚昧的行为都会染指 | TW: 人為了避免面對自己的本質，無論多愚昧的行為都會染指 | HK: 人為了避免面對自己的本質 無論多愚昧的行為, 都會染指 | MAL: Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e | ALT: Welcome to the Classroom of the Elite | ALT: You-jitsu | JA: ようこそ実力至上主義の教室へ | EN/MAL: Classroom of the Elite