Horikita expõe sua opinião e alguns fatos para toda a Turma C. Agora todos precisam tomar sua decisão final para o fatídico dia.

Títulos Alternativos: DE: Wer sich seiner Vergangenheit nicht erinnert, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen. | US: Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. | ES/MX: Aquellos que no pueden recordar el pasado están condenados a repetirlo. | FR: Ceux qui ne peuvent se rappeler le passé sont condamnés à le répéter. | IT: Coloro che non ricordano il passato sono condannati a riviverlo. | JP: 過去を顧みぬ者はそれを繰り返し、裁かれる。 | KR: 과거를 기억하지 못하는 이들은 과거를 반복하기 마련이다 | BR: Aqueles que não conseguem lembrar do passado estão condenados a repeti-lo. | TH: ผู้ไม่พึงจดจำอดีตจะถูกทำโทษโดยการทำพลาดซ้ำซาก | CN: 不能回首过去之人，注定会重蹈覆辙 | TW: 不能回首過去之人註定會重蹈覆轍，最後遭到制裁 | HK: 不能回首過去之人, 註定會重蹈覆轍 | MAL: Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e | ALT: Welcome to the Classroom of the Elite | ALT: You-jitsu | JA: ようこそ実力至上主義の教室へ | EN/MAL: Classroom of the Elite