Lelouch conseguiu o apoio de Kyoto, mas descobre que sua ação em Narita causou a morte do pai de Shirley. Os cadáveres que deixou por onde passou não o abalam, mas a morte de alguém mais próximo planta a dúvida em sua mente.

Títulos Alternativos: US: Shirley at Gunpoint | DE: Shirley am Abzug | FR: Shirley et l’arme | KR: 샤리와 총구 | RU: Ширли под прицелом | ES/MX: Shirley en el punto de mira | CN: 夏利和枪口 | UA: Ширлі та пістолет | TW: 夏麗與槍口 | BR: Shirley na Mira | IT: Nel mirino di Shirley | JP: シャーリー　と　銃口 | IL: שירלי תחת איום | PL: Shirley i muszka | MAL: Code Geass: Hangyaku no Lelouch | JA: コードギアス 反逆のルルーシュ | EN/MAL: Code Geass: Lelouch of the Rebellion | MAL: Code Geass: Lelouch, el de la Rebelión