Lelouch encontra seu pai, Charles, no Mundo de C, e finalmente descobre seu grande plano.

Títulos Alternativos: US: The Ragnarök Connection | DE: Die Ragnarök-Verbindung | FR: La jonction Ragnarök | KR: 라그나레크 접속 | RU: Сопряжение Рагнарёка | ES: La conexión Ragnarök | CN: 诸神黄昏连接 | MX: La Conexión Ragnarok | UA: Союз Раґнарьоку | TW: 連接諸神的黃昏 | BR: A Conexão Ragnarok | IT: La connessione Ragnarök | JP: ラグナレク　の　接続 | IL: קשר ראגנרוק | PL: Połączenie z Ragnarokiem | MAL: Code Geass: Hangyaku no Lelouch | JA: コードギアス 反逆のルルーシュ | EN/MAL: Code Geass: Lelouch of the Rebellion | MAL: Code Geass: Lelouch, el de la Rebelión