Os Creature Commandos retornam para casa na esperança de entender as motivações de Circe. Enquanto seu advogado tenta convencê-lo a dar respostas, Weasel reflete primeiro sobre os eventos que o levaram a Belle Reve.

Títulos Alternativos: US/NL: Chasing Squirrels | MX: Persiguiendo Ardillas | BR: Caçando Esquilos | FR: Chasser des écureuils | RU: Погоня за белками | ES: Persiguiendo ardillas | HU: Mókus vadászat | TR: Sincapları Kovalıyordur | CZ: Hon na veverky | CN/TW: 追松鼠 | TH: วิ่งไล่กระรอก | UA: Спіймати білочку