Enquanto Eustace está dirigindo para casa, Shirley the Medium lança um disco de Velvet Vic ao fazer alguma limpeza de primavera e Eustace toca o disco Velvet Vic sai e Muriel fica preso no disco e Courage precisa tirá-la de lá.

Títulos Alternativos: US: Record Deal | ES: Contrato discográfico | FR: 33 tours et puis s’en vont | RO: Capcana din pick-up | HU: Record mennyiség | RU: Причуды звукозаписи | BR: Um Disco do Outro Mundo | IT: Il fantasma di Velvet Vic | MX: El disco mágico | JP: ナツメロきかせろ！ | TW: 唱片有鬼