Enquanto Eustace está dirigindo para casa, Shirley the Medium lança um disco de Velvet Vic ao fazer alguma limpeza de primavera e Eustace toca o disco Velvet Vic sai e Muriel fica preso no disco e Courage precisa tirá-la de lá.

Títulos Alternativos: US: Hard Drive Courage | ES: Agallas en disco duro | FR: Une idée géniale | RO: Peripeții în Computer | HU: Hard Drive Bátor | RU: Кураж – компьютерный гений | BR: Disco Rígido do Coragem | IT: Leone cane informatico | MX: Coraje en el disco duro | JP: デジタルで対決したる！ | TW: 大戰電腦病毒