Em uma travessia tranquila pelo cinturão de asteroides, a nave é atacada por uma criatura misteriosa que infecta quase toda a equipe.

Títulos Alternativos: US/FR/IT/SE/RO: My Funny Valentine | ES/MX: Los juguetes del desván | DE: Die galaktische Killer-Bestie | CZ/CA: Toys in the Attic | RU: Кисломолочный шейк | BR: Toys in the attic | CN: 我可爱的情人 | KR: 마이 퍼니 발렌타인 | UA: Іграшки на Горищі | HU: Űr Don Juan | JP: マイ・ファニー・ヴァレンタイン My Funny Valentine | IL: ולנטיין המצחיקה שלי | PL: Zabawki Na Strychu | GR: Παιχνίδια στη σοφίτα | TW: 我可愛的小情人 | SA: ألعاب في العليّة | HK: 閣樓的玩具 | MAL/EN: Cowboy Bebop | JA: カウボーイビバップ