Faye recebe ajuda de um homem traído por Vicious. Uma batalha tripla eclode depois que Vicious e Spike descobrem o inimigo em comum.

Títulos Alternativos: US/FR/IT/SE: Asteroid Blues | ES: Júpiter Jazz (2) | DE: Die Tränen des Kriegers, Teil 2 | CZ: Jupiter Jazz (2) | RU: Юпитерский джаз. Часть 2 | BR: Jupiter Jazz (Part 2) | CN: 木星爵士乐（后篇） | KR: 소행성 블루스 | UA: Джаз Юпітера ІІ | MX: Júpiter Jazz (Parte 2) | HU: Bolygóközi blues | JP: アステロイド・ブルース Asteroid Blues | IL: בלוז האסטרואידים | PL: Jowiszowy Jazz 2 | GR: Η τζαζ του Δία: Μέρος 2 | TW: 小行星藍調 | RO: Blues și asteroizi | CA: Jupiter Jazz (Partie 2) | SA: جاز المشتري (الجزء 2) | HK: 木星爵士（下） | MAL/EN: Cowboy Bebop | JA: カウボーイビバップ