Faye se infiltra em uma seita que prega que basta digitalizar a alma e fazer o upload para a Internet para alcançar a vida eterna.

Títulos Alternativos: US/FR/IT/CZ/SE/CA: Brain Scratch | ES/MX: Arañazo cerebral | DE: In den Fängen der Sekte | RU: Оцарапанные мозги | BR: Brain scratch | CN: 大脑划痕 | KR: 브레인 스크래치 | UA: Мозковий Скретч | HU: Szellem a gépben | JP: ブレイン・スクラッチ Brain Scratch | IL: סקראץ’ לגלי המוח | PL: Umysłowe Marzenie | GR: ΣΚΡΑΤΣ: εγκεφαλικές δονήσεις | TW: 腦無痕跡 | RO: Unde cerebrale | SA: حك الدماغ | HK: 大腦史卡奇 | MAL/EN: Cowboy Bebop | JA: カウボーイビバップ