Jet e Spike bebem para afogar as mágoas sem saber que correm risco de vida.

Títulos Alternativos: US/FR/CZ/SE: The Real Folk Blues (1) | ES: El auténtico folk blues (1) | DE: Der Machtkampf | IT: The Real Folk Blues (part 1) | RU: Блюз Настоящих Мужчин: Часть 1 | BR: The Real Folk Blues (Part 1) | CN: 真正的民谣蓝调（前篇） | KR: 더 리얼 포크 블루스 Pt. 1 | UA: Справжній Фолк Блюз (частина 1) | MX: El auténtico folk blues (Parte 1) | HU: A Vörös Sárkányok | JP: ザ・リアル・フォークブルース（前編） The Real Folk Blues (PART 1) | IL: בלוז הפולקה האמיתי, חלק א’ | PL: Prawdziwy Blues 1 | GR: Αυθεντική μπλουζ: Μέρος 1 | TW: 真正的民謠藍調（前篇） | RO: The Real Folk Blues (partea 1) | CA: The Real Folk Blues (Partie 1) | SA: البلوز التقليدي الحقيقي (الجزء 1) | HK: 真正的鄉村藍調（上） | MAL/EN: Cowboy Bebop | JA: カウボーイビバップ