Ao correr atrás da recompensa por um bandido de peso, Spike fica frente a frente com um desafeto do passado.

Títulos Alternativos: US/IT/SE: Jamming with Edward | FR/RO: Jamming With Edward | ES/MX: La balada de los ángeles caídos | DE: Böses Blut | CZ/BR/CA: Ballad of Fallen Angels | RU: Баллада падших Ангелов | CN: 与艾德华竞飙 | KR: 재밍 위드 에드워드 | UA: Балада Занепалих Янголів | HU: A magányos számítógép | JP: ジャミング・ウィズ・エドワード Jamming with Edward | IL: ג’אם עם אדוארד | PL: Ballada O Upadłych Aniołach | GR: Η μπαλάντα των έκπτωτων αγγέλων | TW: 與艾德華即興演奏 | SA: قصيدة الملائكة المنفيّين | HK: 墮落天使的抒情曲 | MAL/EN: Cowboy Bebop | JA: カウボーイビバップ