As Criaturinhas fazem uma festa surpresa para Rafa, e Beto pega um pedaço do bolo antes da hora. Será que ele vai contar a verdade quando alguém perguntar?

Títulos Alternativos: US/DK: First Time I Didn’t Want to Tell the Truth | IT: La prima volta che non volevo dire la verità | GR: Πρώτη φορά που δεν ήθελα να πω την αλήθεια | MX: La primera vez que no quise decir la verdad | KR: 처음으로 진실을 말하기 싫었을 때 | TW/HK: 第一次不想說實話 | BR: Primeira vez que não quis contar a verdade | CA/FR: Premiers mensonges | HR: Prvo odbijanje istine | CZ: Když nechceme říct pravdu | FI: Rehellisyys | DE: Zum ersten Mal nicht die Wahrheit sagen wollen | HU: Az első alkalom, amikor nehéz igazat mondani | IL: הפעם הראשונה שלא רציתי לספר את האמת | JP: はじめての正直に言えないこと | MY: Pertama Kali Tidak Mahu Berkata Benar | NL: Ik vertel de waarheid niet | NO: Første gang jeg ikke ville si sannheten | PH: Unang Beses na Ayaw Kong Sabihin ang Totoo | PL: Nie chcę się przyznać | PT: A primeira vez que não quis dizer a verdade | RO: Prima dată când n-am vrut să zic adevărul | SG: 第一次不想说真话 | ES: La primera vez que no quería decir la verdad | SE: Första gången jag inte ville tala sanning | TR: İlk Kez Gerçeği Söylemek İstemedim | UA: Перший раз, коли не хотілося казати правду | AE/SA: إخفاء الحقيقة لأول مرة | VN: Lần đầu không muốn nói thật | ID: Pertama Kali Aku Tak Mau Berkata Jujur | RU: Первый раз не хочу говорить правду | TH: ครั้งแรกที่ไม่อยากพูดความจริง