Orientado pelo rei, Cain conversa com o vice-capitão Daim para que ele avalie os monstros que já derrotou. Aproveitando a presença de um grande herói, Daim o pede para acompanhar o treino dos cavaleiros da corte, mas algo inusitado acontece.

Títulos Alternativos: DE: Ein Date mit der stärksten Ritteranführerin | US: A Date With the Strongest Captain of the Knights | FR: Rencard avec la capitaine | IT: Cain, l’avventuriero recluta | JP: 最強騎士団長との決闘【デート】 | KR: 최강 기사단장과의 데이트 | BR: Um Encontro com o Capitão Mais Forte dos Cavaleiros | VN: Quyết đấu với Đội trưởng Đội Kị sĩ mạnh nhất | CN: 和最强骑士团长决斗（约会） | TW/HK: 與最強騎士團長決鬥約會 | TH: เดทกับหัวหน้ากองอัศวินสุดแกร่ง