Akira fica desiludido ao descobrir os truques sujos que a Mina usa para concretizar seu sonho de construir o Reino. A lealdade do Akira pela princesa é posta ainda mais à prova quando ele descobre que vampiros se infiltraram no colégio e que a Mina sabia o tempo todo. Para piorar, seu plano para ajudar o conselho estudantil a eliminar os vampiros do colégio é interrompido com a presença da Shinonome sedenta de sangue.

Títulos Alternativos: US/DE: From Dusk Till Dawn | FR: Une nuit en enfer | ES: Abierto hasta el amanecer | CN: 杀出个黎明 | BR: Um Drink No Inferno | KR: #06 From Dusk Till Dawn | TW: 殺出個黎明 | JP: フロム ダスク ティル ドーン | MAL/EN: Dance in the Vampire Bund | JA: ダンスインザヴァンパイアバンド | MAL: Bailando con Vampiros | MAL: Dance in The Vampire Bund