O grupo faz uma projeção astral a outro reino para descobrir a localização do Cetro. Lá, Daniel descobre informações sobre sua família de uma forma inesperada.

Títulos Alternativos: CZ/US: Break On Through | DE: Der Durchbruch | MX: El otro lado | IL: פריצת דרך | PL: Przebij się | BR: Outra dimensão | CN: 突破重围 | HK: 突破