Bell luta com todas suas forças para salvar seus amigos, enquanto o grupo de Hestia está a caminho da Dungeon. Afinal, quem é Hermes e sua companheira?

Títulos Alternativos: US: Under Resort | Labyrinth Utopia | RU: Грот Спокойствия, или Рай в лабиринте | DE/AT/CH: Ein Paradies im Labyrinth (Under Resort) | KR: 언더 리조트 / 미궁의 낙원 | FR: Temps de repos (Le paradis du labyrinthe) | SA/AE: تحت جنح اللجوء / متاهة يوتوبيا | BR: Under Resort – Labirinto Utopia | ES: El descanso subterráneo del guerrero | JP: 迷宮の楽園(アンダーリゾート) | CN: 迷宫的乐园（Under Resort） | IL: אתר נופש: המקום המושלם | MX: El paraíso del laberinto – Paz subterránea | TW/HK: 迷宮樂園 ─ 安全樓層 ─ | TH: เขาวงกตแห่งสวรรค์ อันเดอร์รีสอร์ต | PL: Labirynt Ułudy (Ratunek) | IT: Il paradiso del labirinto (Under Resort) | SG: 迷宫的乐园 | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth