Estão todos tentando se aproximar de Bell por algum motivo desconhecido e Hestia se incomoda ainda mais com a quantidade de meninas ao redor de Bell.

Títulos Alternativos: US: Show | Evil Intentions | RU: Представление, или злой умысел | DE/AT/CH: Böse Absichten (Show) | KR: 쇼 / 악의 | FR: Show (Malice) | SA/AE: عرض/ نوايا شريرة | BR: Show – Intenções Maliciosas | ES: Un espectáculo de malas intenciones | JP: 悪意(ショー) | CN: 恶意（Show） | IL: מופע: כוונות רעות | MX: Malicia – Espectáculo | TW/HK: 惡意 ─ Show ─ | TH: เผยด้านชั่วร้าย | PL: Złe intencje (Pokaz) | IT: Malevolenza (Show) | SG: 恶意 | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth