Hestia está disposta a conseguir uma arma para Bell, nem que precise se rebaixar perante os outros deuses; enquanto isso, uma perseguição começa.

Títulos Alternativos: US: Monsterphilia | Monster Festival | RU: Монстрофилия. Фестиваль монстров | DE/AT/CH: Monsterfestival (Monsterphilia) | KR: 몬스터 필리아 / 괴물 축제 | FR: Monstrophilie (Le festival des monstres) | SA/AE: مونسترفيليا / مهرجان الوحوش | BR: Monsterphilia – Festival de Monstros | ES: La feria de los monstruos | JP: 怪物祭(モンスターフィリア) | CN: 怪物祭（Monster Philia） | IL: מונסטרפיליה: פסטיבל מפלצות | MX: Monsterphilia – El festival de los monstruos. | TW/HK: 怪物嘉年華 ─ Monsterphilia ─ | TH: เทศกาลปีศาจมอนสเตอร์ฟิเลีย | PL: Festiwal potworów (Monsterphilia) | IT: Festival dei mostri (Monsterphilia) | SG: 怪物祭 | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth