Bell finalmente é forçado a falar com Aiz, mas os dois se surpreendem com o rumo da conversa. Quem não está feliz com essa situação é Hestia…

Títulos Alternativos: US: Aiz Wallenstein | Sword Princess | RU: Айз Валленштайн. Принцесса меча | DE/AT/CH: Prinzessin der Klingen (Aiz Wallenstein) | KR: 아이즈 발렌슈타인 / 검희 | FR: Ais Wallenstein (La princesse à l’épée) | SA/AE: أميرة السيف / آيز وُلنشتاين | BR: Aiz Wallenstein – Princesa da Espada | ES: Aiz Wallenstein, la princesa de la espada | JP: 剣姫(アイズ・ヴァレンシュタイン) | CN: 剑姬（艾丝・华伦斯坦） | IL: אייז ולנשטיין: נסיכת החרבות | MX: La princesa de la espada – Aiz Wallenstein | TW/HK: 劍姬 ─ 艾絲・華倫斯坦 ─ | TH: เจ้าหญิงนักดาบ ไอส์ วาเลนสไตน์ | PL: Księżniczka Szermierzy (Aiz Wallenstein) | IT: Principessa della Spada (Aiz Wallenstein) | SG: 剑姬 | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth