Enquanto Bell tenta salvar Haruhime, a deusa Freya está disposta a resolver tudo de uma vez por todas com Ishtar.

Títulos Alternativos: US: Argonaut | Longing to Be a Hero | RU: Аргонавт: Стремление быть героем | DE/AT/CH: Heldenwunsch (Argonaut) | FR: L’Argonaute – Aspirant héros | BR: Argonaut | Desejo de Ser Herói | KR: 영웅 선망 / 아르고노트 | ES/PL: Argonauta | JP: 英雄切望（アルゴノゥト） | CN: 英雄渴望（阿尔戈小英雄) | IL: (ארגונאוט) מנסה להיות גיבור | MX: Argonauta – Deseando ser un héroe | TW/HK: 英雄願望 ─ 阿爾戈英雄 ─ | TH: อาร์โกนอท | IT: Desiderio eroico (Argonauta) | VN/ID/MY/SG: Argonaut | SG: 英雄切望 | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth