O plano para levar os Xenos de volta para a Dungeon entra em ação! No entanto, a Família Loki não vai deixar que Bell e companhia ponham em ação o plano com facilidade. Nesse momento, várias ajudas inesperadas começam a surgir, enquanto Bell se vê perseguido.

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Unsichtbar – Gewaltsamer Durchbruch | US: Invisible | Forced Breakthrough | ES: Invisible, abriéndose paso a la fuerza | MX: Invisible – Por la fuerza | FR: Invisible – Passage en force | IL: (בלתי נראה) פריצת דרך כפויה | IT: Invisibile (Sfondamento forzato) | JP: 強行突破　―インビジブル― | KR: 강행 돌파 -인비저블- | BR: Invisível | Travessia Forçada | RU: (Невидимка) Принудительный прорыв | CN/SG: 强行突破（Invisible） | TW/HK: 強行突破 ─ 隱形 ─ | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth