O grupo de caçadores da Família Ikelos ataca e aniquila o grupo de Xenos que levava Wiene para um novo local. Enquanto isso, o outro grupo de Xenos começa a se dividir, com alguns achando que devem declarar guerra contra os humanos. Enquanto isso, Bell está em dúvidas se deve continuar matando monstros.

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Ikelos Familia – Monarch der Tragödie | US: Ikelos Familia | King of Atrocity | ES: Familia Ikelos: los reyes de la tragedia | MX: Familia Ikelos – Reyes de la tragedia | FR: La Familia d’Icélos – Le roi sanguinaire | IL: (משפחת איקלוס) מלך הפורענות | IT: Famiglia Icelo (Il campione della tragedia) | JP: 惨劇の王者　―イケロス・ファミリア― | KR: 참극의 왕자 -이켈로스 파밀리아- | BR: Família Ikelos | Rei da Tragédia | RU: (Семья Икелос) Король бедствия | UA: Король жорстокості: Родина Ікелоса | CN: 惨剧的王者（依刻洛斯・眷族） | TW/HK: 慘劇的王者 ─ 伊刻洛斯眷族 ─ | SG: 惨剧的王者（依刻洛斯眷族） | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth