Bell corre atrás de Wiene que está na superfície. Enquanto isso, outros Xenos também aparecem e os aventureiros que estavam de prontidão na cidade são instigados a agir. Agora, como a Família Hestia poderá proteger os Xenos em meio a toda essa confusão?

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Bell Cranel – Einfaltspinsel | US: Bell Cranel | The Fool | ES: Bell Cranel, el necio | MX: Bell Cranel – Necio | FR: Bell Cranel – Le fou | IL: (בל קראנל) השוטה | IT: Folle (Bell Cranel) | JP: 愚者　―ベル・クラネル― | KR: 어리석은 자 -벨 크라넬- | BR: Bell Cranel | Tolo | RU: (Белл Кранел) Дурак | CN: 愚者（贝尔・克朗尼） | TW/HK: 愚者 ─ 貝爾・克朗尼 ─ | SG: 愚者（贝尔·克朗尼） | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth