A luta contra o chefe cobra um preço alto do grupo, e eles devem fazer uma escolha. Se eles seguirem um caminho, eles viverão. Mas se escolherem o outro? Eles vão morrer.

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Freundin (Daphne Lauros) | US: Daphne Lauros | Friend | ES: Dafne Lauros | Amigo | MX: Daphne Lauros (Amiga) | FR: Daphné Laurus – Amitié | IT: Dafne Lauros – Compagni | JP: 友（ダフネ・ラウロス） | KR: 친구 -다프네 라우로스- | BR: Daphne Lauros – Amiga | RU: Дафна Лаурос: Подруга | CN: 挚友（达芙妮・拉洛斯） | TW/HK: 摯友 ― 達芙妮．拉洛斯 ― | SG: 挚友（达芙妮·拉洛斯） | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth