DanMachi: É Errado Tentar Pegar Garotas em uma Masmorra?: 4x9
"Lambton: Mau presságio"
Enquanto Bell e Ryu lutam contra Jura e suas habilidades traiçoeiras, o resto dos aliados de Bell descobrem um barril de maçãs podres nas profundezas escuras da masmorra.
Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Böses Omen (Lambton) | US: Lambton | Ill Omen | ES: Lambton: Mal presagio | MX: Lambton (Malos presagios) | FR: Lambton – La calamité | IT: Lambton – Infausto presagio | JP: 凶兆（ラムトン） | KR: 흉조 -램톤- | BR: Lambton: Mau presságio | RU: Лэмбтон: Дурной знак | CN/SG: 凶兆（莱姆顿） | TW/HK: 凶兆 — 萊姆頓 — | MAL: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ALT: DanMachi | ALT: Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon | JA: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか | EN: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | MAL: DANMACHI ¿Qué tiene de Malo intentar Ligar en una Mazmorra? | MAL: DanMachi: Familia Myth