Títulos Alternativos: US: The Holy Night / The New Semester / Little Sister’s Troubles / Ringo’s Troubles / Motoharu’s Troubles / The Sure-Kill Shot / The Past | FR: La sainte nuit / Le nouveau semestre / Les ennuis de la petite sœur / Les ennuis de Ringo / Les ennuis de Motoharu / Le coup fatal / Le passé | KR: 남자 고교생과 거룩한 밤, 그 외 | DE: Oberschüler und- Weihnachten/das neue Semester/die Probleme der kleinen Schwester/Ringos Probleme/Motoharus Probleme/der tödliche Schuss | ES: La noche santa / El nuevo semestre / Los problemas de la hermana pequeña / Los problemas de Ringo / Los problemas de Motoharu / El tiro de la muerte segura / El pasado | JP: 「男子高校生と聖なる夜」 ほか | CN: 男子高中生与圣诞夜 / 与新学期 / 与妹妹的烦恼 / 与苹果的烦恼 / 与元治的烦恼 / 与必杀射门 / 女子高中生很异常 过去 | MAL: Danshi Koukousei no Nichijou | JA: 男子高校生の日常 | EN/MAL: Daily Lives of High School Boys