Eles chegaram a um antigo motel para encontrar uma Graduada, mas Keitaro deve localizá-la em um quarto escondido enquanto evita outros fantasmas. Consequências terríveis o aguardam se eles o pegarem.

Títulos Alternativos: US: Within the Brothel | JP/CN: 登楼 | BR: Dentro do Bordel | TW/HK: 登樓 | FR: Ascension | KR: 등루 | TH: ย่างกราย | HU: Mássz fel a lépcsőn | MAL/EN: Dark Gathering | JA: ダークギャザリング