O trio percorre um caminho perigoso e repleto de perigos. Otogiri não retornará para sua prisão de boa vontade, e o espírito que substituiu Nagiko ainda está por aí em algum lugar.

Títulos Alternativos: US: The Old I Watergate: Pleasure District in Flames | JP: 旧I水門/炎の廓 | BR: A Velha Watergate: Distrito do Prazer em Chamas | TW: 舊I水門：炎之廓 | CN: 旧I水门：炎之廓 | HK: 舊 I 水門：炎之廓 | FR: Vieille écluse I – Le Passage enflammé | KR: 불꽃의 복도 | TH: ประตูน้ำ I เก่า / หอนางโลมไฟ | HU: A régi I Vízkapu: Az Örömnegyed Lángol | MAL/EN: Dark Gathering | JA: ダークギャザリング