Títulos Alternativos: US/MX: Whirled History | DE: Kikis fliegendes Geschichtsbuch | RU: Завихрения в истории | BR: História em Espiral | CZ: Popletené dějiny | FR: L’Affaire Fiasco de Gamma | UA: Круговерть історії | NL: Wereldhistorie | SE: Kunskapens Källa | CN: 梦境历史 | IT: La storia minestra di vita | HK: 夢境歷史