Os Parasitas tentam aceitar o fato de que Hiro pilotou a Strelizia. Nem mesmo o próprio consegue acreditar. E a tensão só aumenta quando o obrigam a participar de uma batalha de testes.

Títulos Alternativos: FR: Être connectés | US: What It Means to Connect | ES/MX: Lo que significa conectarse | BR: O Que é Conectar | DE: Was es bedeutet, sich zu verbinden | KR: 이어진다는 것 | UA: Що таке підключення | IT: Essere connessi | RU: Что значит «соединиться» | CN: 「名为连接之事」 | TW: 連接的意義 | JP: 繋がるということ | PT: O Que Significa? | SA: ماذا يعني الاتصال | RO: Sensul conectării | MAL: Darling in the FranXX | JA: ダーリン・イン・ザ・フランキス | EN: DARLING in the FRANXX | MAL: Darling in the Franxx | MAL: Darling in The FranXX