Depois de ser dispensado de exames, Shidou volta a sua vida normal. Enquanto voltava de suas compras no mercado e encontra uma moça precisando de ajuda, mas acaba tendo que dar apoio a ela em mais de uma forma.

Títulos Alternativos: DE: Keine Panik, das ist nur die Falle eines Geistes | US: Don’t Panic. It’s a Spirit’s Trap. | FR: Panique pas, un esprit te tend un piège | JP: あわてるな。これは精霊の罠だ | KR: 당황하지 마라. 이건 정령의 함정이다 | BR: Não se Desespere. É uma Armadilha do Espírito | CN: 别慌，这是精灵的陷阱 | TW/HK: 別慌。這是精靈的陷阱 | MAL/EN: Date A Live | JA: デート・ア・ライブ