Light usa o Death Note para matar uma mulher que poderia levá-lo para a prisão, mas o caderno não funciona, apontando que a mulher deve ter dado um nome falso. Restam-lhe apenas alguns minutos para descobrir o nome verdadeiro, antes que ela conte tudo para a polícia.

Títulos Alternativos: US/NL: Overcast | ES/MX: Nublado | FR/CA: Temps couvert | IT: Cielo coperto | SA: “الغيوم” | DE/AT/CH: Wolkenverhangen | PT: Tentação | CZ: Zataženo | RU: Облачное небо | JP: 曇天 | CN: 阴天 | BR: Encoberto | UA: Хмарне небо | PL: Pokusa | TR: Bulutlu Gökyüzü | TW/HK: 陰天 | KR: 담천 | IL: יום מעונן | HU: Borús ég | RO: Înnorat | TH: มืดมน | ID: Penyembunyian | MY/SG: Mendung | HR: Zamračenje | ES: Ennuvolat | MAL/EN: Death Note | ALT: DN | JA: デスノート